ね、秒速(びょうそく)五(ご)センチなんだって 呐 听说是5cm/s 桜(さくら)の花(はな)の落(お)ちるのスピード、秒速(びょうそく)五(ご)センチメートル 樱花花瓣飘落的速度 是5cm/s ただ 生活をしているだけで 哀しみはそこここに積もる 日に干したシーツにも 洗面所の歯ブラシにも 携帯電話の履歴にも あなたのことは今でも好きですと 三年間付き合った女性はそうメールに書いていた でも私たちはきっと 千回もメールをやりとりして 多分 心は1センチくらいしか 近づけませんでした と この数年間 とにかく前に進みたくて 届かないものに手を触れたくて それが具体的に何を指すのかも ほとんと脅迫的とも 言えるようなその想いが どこから湧いてくるのかも分からずに 僕はただ働き続け 気づけば日々弾力を失っていく心が ひたすら辛かった そしてある朝 かつてあれほどまでに真剣で切実だった思いが 綺麗に失われてることに僕は気づき もう限界だと知った時 会社を辞めた